Add followups from a contact — Contacts page → tap a row.